Los Angeles

Copyeditor | Job #13667

Date of Posting:

October 2, 2023

Length of Assignment:

Contract - 6 months

Pay Rate:

D.O.E 30-33 ph

Job Description:

Artisan Creative seeks a Freelance Copyeditor with experience in the financial, healthcare, or corporate industries to join our established financial enterprise client. This opportunity is freelance and will be for a 6-month duration. This role is hybrid three days a week in the Los Angeles, CA office. Since this opportunity is a hybrid, we seek Los Angeles, CA, residents.

About our client:

Our client is a top-leading financial enterprise that has been around for over three decades.

They are one of the largest financial services company in America.

About You: 

You have a strong eye for detail, ensuring every marketing material is error-free, grammatically correct, and adheres to regulatory and compliance standards. 

Excellent written and verbal communication skills enable you to collaborate effectively with various internal teams, ensuring that projects are managed efficiently. 

You have a knack for conveying complex information clearly and concisely through charts and copy , maintaining the desired tone and style to engage our target audience.

With your solid understanding of legal and regulatory requirements, you can monitor and incorporate compliance language updates effectively. Your working knowledge of financial and investment concepts enables you to navigate and accurately edit materials within the financial industry. 


Thoroughly edit and proofread HTML marketing materials for clarity, grammar, accuracy, consistency, style, and tone, ensuring adherence to disclosure requirements. Verify statistics and facts from reliable sources. Recommend edits based on the target audience and style guides.

Identify and update quarterly/annual revisions in materials, including statistical data and risk disclosures. Use tools for accurate display on web platforms—condense content to meet size requirements without errors.

Monitor and incorporate compliance updates to ensure legal and regulatory compliance. Assess the impact on existing materials and apply consistent disclosure language across channels.

Experience using Workfront and resources like AP Stylebook and the Chicago Manual of Style. Maintain a consistent tone and style in communication with customers.

Adhere to production schedules, track deliverables, solve problems, and escalate issues as needed.


  • 3-5 years of copyediting experience.
  • Preferred copy editing experience in the financial, pharmaceutical, healthcare, legal, or tech industries.
  • Experience with Workfront 
  • Must demonstrate sound judgment in resolving moderate complexity issues.
  • Exhibit strong written and verbal communication skills, exceptional grammar, and syntax.
  • Possess extensive knowledge of spelling, punctuation, grammar, and style guides (Chicago and AP styles).
  • Thrive in a team-oriented environment, collaborating with diverse groups.
  • Must demonstrate attention to detail, process orientation, organizational skills, and multitasking abilities. 
  • Manage unpredictable workload to meet deadlines.
  • Working knowledge of financial and investment concepts.
  • Must be comfortable going to Los Angeles, CA, three times a week.

At Artisan Creative, our purpose is simple yet profound: we build relationships that are grounded in trust. For 27 incredible years, we’ve been weaving this ethos into every step of our recruitment efforts, and the results speak for themselves. We are dedicated to propelling candidates like you toward discovering exceptional freelance and full-time opportunities that span the realms of Print, Digital, Broadcast, Marketing, and Communication.

Our reach spans diverse industries, from Entertainment, Health, and Beauty to Fashion, Finance, Technology, and more. From Advertising and Design agencies to in-house marketing teams, our relationships flourish in various verticals for freelance and full-time roles.

Proudly certified as a WBENC Women’s Business Enterprise, we champion equality, diversity, and inclusion. Join us on a journey guided by our core values: agility, accountability, communication, trust, and enthusiasm.

When applying, please include the Job # and Title in the subject and send to .

Boost your dream role prospects by sharing your resume, portfolio, or relevant URL. Elevate it further with 3-5 concise bullet points showcasing your perfect fit for the role.

Please note: We’re primarily seeking local candidates for onsite or hybrid positions. Relocation options are not available currently.

For those applying within Los Angeles, know that we consider qualified applicants with Criminal Histories, per the Fair Chance Initiative Ordinance.

For San Francisco applicants, we consider those with arrest and conviction warrants, in accordance with the Fair Chance Ordinance.

< Back to Open Jobs